Um corretor detecta muito, mas não detecta tudo. O método mais confiável é usá-lo duas vezes: uma para os erros e outra para ler em voz alta.
Passo 1. Escolha a variante
No corretor do Softcatalà é possível escolher formas gerais, valencianas ou baleares. Em «Més opcions» é possível ajustar estilo, tipografia e diacríticos. Faça isso antes de colar o texto.
Passo 2. Cole o texto e revise os sublinhados
Erros de ortografia, questões de gramática e de tipografia aparecem sublinhados. Clique na palavra marcada e veja as sugestões, quando houver.
Passo 3. Decida sobre cada sugestão
Não aceite nada de forma automática. Pergunte-se:
- É um erro ou uma preferência? Um erro de ortografia deve ser corrigido, e uma sugestão de estilo é opcional.
- Respeita a minha variante? Se você escreve em valenciano, confira se a sugestão não impõe uma forma de outra variante.
- Muda o sentido? Se a sugestão troca uma palavra, releia a frase inteira.
Passo 4. Faça uma segunda leitura
Leia o texto em voz alta ou depois de imprimi-lo. É assim que se notam repetições, conectivos que sobram e frases longas demais, que um corretor pode deixar passar.
O que um corretor não substitui
O próprio serviço informa que os resultados são orientativos e que não substituem a revisão de um especialista. Em um texto importante, como uma carta oficial, uma publicação ou um documento legal, peça a revisão de uma pessoa.
Quando a ferramenta não serve
- Se o texto é confidencial e você não quer enviá-lo a nenhum servidor.
- Se você precisa traduzir: a correção não traduz.
- Se o trabalho de redação ou de estilo vai além de erros e sugestões.
Outras formas de usar
O Softcatalà informa que há extensões para LibreOffice e OpenOffice, Firefox, Chrome, Microsoft Word (Windows) e Google Docs. Confira na página do serviço quais estão disponíveis para o seu programa.
Condições de envio do texto
Segundo a página do serviço, o texto vai ao servidor do Softcatalà por conexão segura e nem os textos nem as correções são armazenados; só ficam dados estatísticos. A página não indica um limite de caracteres nem declara expressamente que o serviço é gratuito.
Fontes consultadas em 12 de novembro de 2026: Softcatalà, corretor ortográfico e gramatical (corretor baseado em LanguageTool, variantes, condições de envio, extensões e aviso de que os resultados são orientativos). Os exemplos e a redação em português foram revisados apenas pela equipe editorial, sem revisão por especialista em catalão. Conteúdo editorial independente.
Perguntas frequentes
Qual variante devo escolher?
A que corresponde ao seu texto: formas gerais, valencianas ou baleares. Escolha antes de colar o texto.
O que é uma sugestão de estilo?
Uma recomendação opcional, que muda o tom ou a forma da frase sem corrigir um erro.
O corretor traduz textos?
Não. Correção e tradução são tarefas diferentes.
Transparência
Leitura gratuita e independente. Este conteúdo não é o canal oficial das fontes citadas, não oferece certificação e não substitui aconselhamento profissional individual.
PrimeROI LLC | EIN 35-2928308
