Antes de entregar um texto em catalão, um corretor ajuda a evitar erros, mas não decide por você.
VER COMO REVISAR UM TEXTO EM CATALÃOLeitura gratuita no Verso7.
O que o guia explica
Correção, sugestões de estilo e tradução são coisas diferentes. A correção trata de ortografia, gramática e tipografia, e é o que faz um corretor. As sugestões de estilo são recomendações que você pode aceitar ou não, conforme o tom do texto. A tradução passa um texto de uma língua para outra e não é uma correção.
As variantes importam. O corretor do Softcatalà permite escolher entre formas gerais, valencianas e baleares. Quem escreve em valenciano ou em baleárico deve escolher a variante antes de revisar, para que uma forma correta não seja marcada como erro.
O texto é enviado a um servidor. Segundo a página do serviço, os textos seguem para o servidor do Softcatalà por conexão segura e nem os textos nem as correções são armazenados, apenas dados estatísticos (data e hora, número de caracteres e número de erros). Se o texto for confidencial, leia o aviso legal antes de colá-lo.
Este guia não é um corretor nem uma revisão especializada. O Verso7 não oferece essa ferramenta, e o serviço citado é de terceiros.
Uma orientação com critérios visíveis
O Verso7 apresenta o procedimento com a fonte das condições citadas e a data da consulta. O método de duas leituras é uma recomendação editorial, e não uma regra do serviço.
Fontes consultadas em 12 de novembro de 2026: Softcatalà, corretor ortográfico e gramatical (variantes, condições de envio, orientações do serviço). Conteúdo editorial independente.
Antes de continuar
O Verso7 corrige o meu texto?
Não. O guia explica como usar um corretor de terceiros com critério. Não há corretor nesta etapa.
O que há na próxima página?
Quatro passos de revisão, critérios para decidir cada sugestão, limites do corretor e alternativas.
O resultado substitui uma revisão por uma pessoa?
Não. O próprio serviço informa que os resultados são orientativos. Para textos importantes, peça a revisão de uma pessoa.
Transparência
Leitura gratuita e independente. Este conteúdo não é o canal oficial das fontes citadas, não oferece certificação e não substitui aconselhamento profissional individual.
PrimeROI LLC | EIN 35-2928308